YUKA*DIARY 2

ミラノ⑦

11月17日
Hotel Villa Malpensaの朝。
イタリアの旅を終え日本に帰ります！





Milano Malpensa Airport（ミラノ・マルペンサ空港）








搭乗前に乗り物やデジタルサッカーで遊ぶ子供達。





ミラノ・マルペンサ空港11時25分発～約2時間55分のフライトでフィンランドのヘルシンキへ。
時差は-7時間で15時30分着（日本時間22時30分）。











ヘルシンキ・ヴァンター国際空港でトランジット。
次の搭乗までフィンランドのムーミンカフェで食事と塗り絵。





ロッキングチェアもあるよ！





Starbucksでフラットホワイトを注文。





こんな場所にもゲームもあるね。





ヘルシンキ・ヴァンター国際空港17時25分発（日本時間18日0時25分）～
約9時間35分のフライトで18日10：00成田空港着。

ヴェローナ～ミラノ⑥

11月16日
Corte Realdi Suites Piazza Erbe
ファミリー向けのアパートメントのベランダ。
ヴェローナに再訪する時はまたここに泊まりたい。





高速鉄道FRECCIAROSSAに乗ってヴェローナからミラノに戻ります。
13:58 Verona Porta Nuova出発！








車内でドリンクや軽食の無料サービスがあり
子供達のために水にジュース、スナックまでどうぞ！とお手拭きも添えて置いてくれました。
（ここまでのサービスに驚き！）





11:15 MIlan Centrale着。





ミラノ中央駅は長期にわたる改修工事が終了し
歴史的なたたずまいを残しつつ近代的な美しい駅に生まれ変わりました。




Ristorante Arianna（リストランテ アリアンナ）
ミラノ中央駅からタクシーで1時間ほどかけてここに来ました。
田舎町にある1つ星のレストラン。























夫がイタリア修業時代にお世話になったレストランの一つ、アリアンナ。
一番最初に門をたたいて修業させていただいたミラノのカノビアーノのオーナーさんファミリーも
わざわざ来てくださりランチで30年ぶりの再会を祝いました。





ミラノにあったカノビアーノは今はありませんが
夫がレストランを日本でオープンするときにカノビアーノの名前を譲り受けました。
こうしたご縁が今なお続くのは本当に素敵なだなと思います。
パパの恩師に息子も抱っこしてもらいました。





アリアンナのご夫妻と一緒にキッチンに入らせていただきました。
ご主人がシェフ、奥様がソムリエで長年お店を大切にしていらっしゃいます。
あたたかいお料理に美味しいワインに心打たれました。
いつまでもお元気で、ご活躍をお祈りしています。





ここからタクシーでマルペンサ空港近くのホテルに向かいます。
（続く→）

ヴェローナ⑤

11月15日
冷たい雨の朝。
近くのカフェで温かい飲み物を注文。




Torre dei Lamberti（ランベルティの塔）に上りヴェローナの町並みを一望。










レンガ色の美しい町並みを広がる。




Piazza dei Signori（シニョーリ広場）のクリスマスマーケット。
手がかじかむ寒さでホットワインを購入。







プレッツェルを買ったよ。








一緒に食べよう♡




部屋のキッチンでスパゲッティを作ってランチ。














夕方、再びクリスマスマーケットへ。
Amorino 可愛いジェラートショップでカフェタイム。


























あったかい手袋を買ったよ。
（続く→）

ヴェローナ④

11月14日
ヴェローナの朝。








可愛いケーキ屋さんを見つけて甘い朝食。





道の真ん中に遺跡が保存されている！








アディジェ川沿い





落ち葉を拾って歩く息子。





紅葉が眩しい程の美しさ。





夫が20年間愛用しているエキストラバージンオリーブオイル【SALVAGNO】の農園へご挨拶。
オリーブの実からオイルができる工程を見学させてもらいました。








フレッシュなオイルが絞り出されます。





オリーブの木を見に行こう！














子供達はオリーブの実を収穫！




とても楽しかったようでこの笑顔！！





オリーブオイルとオリーブペーストの様々な味を試食。





SALVAGNOのイタリア人ファミリーとの交流。
エキストラバージンオリーブオイルとワインで乾杯させていただきました。








バターを使わずエキストラバージンオリーブオイルで作ったOffellaはクリームを添えて。
こちらも美味しくいただきました

子供達にとっては壮大な社会科見学。
パパの仕事から広がる世界が見えて、ファミリーとの交流も、お料理のおもてなしも、全てが貴重な経験でした。





夜。
イタリア人の友人夫妻が宿泊しているキッチン付きの部屋にわざわざ来てくださり
ディナーを振舞ってくれると言うサプライズ。














海老とラディッキョの料理に、リゾット2種、そして白ワイン。
リゾットのお米を聞くとイタリアのライスを見せてくれました。
美味しいお料理とお喋り、そして眠たくて笑顔がない子供達にもとても優しくて、幸せなひとときでした。





ディナーの後、お見送り。
イタリア人からのおもてなしに心打たれる日でした。
Grazie mille!!
（続く→）

ミラノ～ヴェローナ③

11月13日
今朝もドゥオーモに来ました。
ドゥオーモ広場で走り回る子供達。





Piazza della Scala（スカラ広場）
中央に立つのはダ・ヴィンチ像。





スターバックス リザーブ ロースタリー ミラノでモーニング。





曇り空から青空にかわり光がキレイ。





Castello Sforzesco（スフォルツァ城）

 

 

ホテルに戻り荷物を持ってミラノ中央駅へ。
娘が選んだパニーノ（イタリアの軽食）を購入。








高速鉄道FRECCIAROSSAに乗ってヴェローナに向かいます。
格好いい車体にタッチ！





12：25 MIlan Centrale出発！





車内は向き合って座れます。





車窓からの景色が美しい。
13:58 Verona Porta Nuova着。





2000年に世界文化遺産に登録されたヴェローナ。
早速町歩き、ジェラートを食べました。
Buono!（おいしい！）





Arena（アレーナ 円形闘技場）
毎年夏に開かれる野外オペラは世界的に有名。





Casa di Giulietta（ジュリエッタの家）
シェイクスピアの悲劇「ロミオとジュリエット」の舞台となったヴェローナ
右のおっぱいを触ると幸せになれるとの言い伝えがあり、娘も恥ずかしそうにタッチしました♡





Piazza della Erbe（エルベ広場）
Madonna di Verona（ヴェローナのマドンナ）と呼ばれる噴水があります。

エルベ広場のカフェレストランのテラス席。
夫がイタリア修業時代の仲間だったイタリア人夫妻と30年ぶりの再会。





イワシ


ウナギの稚魚（日本では食べられない）


ヒラメとアーティチョーク


海老





ドルチェ2種

ディナーは魚料理をリクエストしたらカルロとエレンが予約を取ってくれました。
Pescheria I Masenini
美味しい魚料理とワインをいただきながら会話が弾み、
店内の雰囲気も、サービスも落ち着いていて居心地がよくて素晴らしいレストランでした。
Ottimo!（最高に美味しい！）
子供達はディナータイムは終始目覚めず、夢の中でした。。
(続く→）

ミラノ②

11月12日
Milano Centrale F.S.（ミラノ中央駅）近くのホテルより。
冷たい小雨の舞う朝です。





地下鉄の券売機で切符を買って、ミラノを歩きます。

（息子のぐずり声が入ってしまいましたが）

ミラノのシンボル、DUOMO（ドゥオーモ）
私は2008年以来、11年ぶりにここに来ました。





Galleria Vittorio EmanueleⅡ（ヴィットリオ・エマヌエーレⅡ世のガッレリア）





床のモザイクやガラスの天井、漆喰のレリーフ（浮彫細工）が美しい。





クリスマスのデザインがステキ。





トラム（市電）





向こうにドゥオーモが見えます。





娘はカメラを持って街歩き。





2018年9月にオープンした
STARBUCKS RESERVE ROASTARY MILANO(スターバックス リザーブ ロースタリー ミラノ）
ドゥオーモからほど近いPiazza Cordusio（コルドゥージオ広場）にあり
もともと郵便局舎だった外観はクラシックな重厚感。














カプチーノとフラットホワイトで温まって、一息。





ドゥオーモに戻ってチケットを買い、内部を見学。
キャンドルに火を灯し、祈りました。








神聖な空気に包まれる。





ガッレリア近くのデーパートをぐるりと見て回ると
動物の可愛いリュックに目が留まる子供達。





DUOMO→CADORNA FN→MOSCOVAへ








地下鉄下車し、15分ほど歩いていたら反対方向だったことがわかりタクシー乗車。
バックミラーに料金が表示されている。シンプルで見やすくてセンスが良い。





本場ミラノのEATALY（イータリー）へ
買い物や食事が楽しめます。
※NYのイータリーは連日混み合う大人気スポット。
　日本は出店しましたが、残念ながら撤退してしまいました。





お洒落な店内








新鮮な肉・魚




2階のカジュアルなレストランでランチ。




先ほどのサーディン（イワシ）を揚げたもの。
塩とレモンで。





ピッツァマルゲリータ





今年最後のポルチーニのフィットチーネ
白ワインと美味しくいただきました。





野菜や果物を見て・・





エコバックを買ってお買い物しました！





ホテルに帰る途中に目にしたミラノの広告。
＊＊
日本との時差が8時間あり、イタリア夕方は日本時間深夜なので
子供達は眠ってしまい、私も夜は何をしていたのかよく覚えていませんが
部屋でスーパーで買ったパンに生ハムを挟んで食べた気がします。
(続く→）

ミラノ①

（東京シティエアターミナルT-CAT）

11月11日
イタリアへの旅。
成田空港10時55分発～約10時間15分のフライトでフィンランドのヘルシンキへ。
時差は-7時間で14時10分着（日本時間21時10分）。
ヘルシンキ・ヴァンター国際空港16時5分発～約3時間のフライトでミラノ・マルペンサ空港へ。
時差は-8時間で18時5分着（日本時間12日2時5分）。
空港からの定額タクシーで€99（€1=125円で約12375円）で約1時間でミラノ市内のホテルにチェックイン。
家を6時45分に出てタクシー、リムジンバス、飛行機×２、タクシーを乗り継ぎ
日本時間で翌朝午前4時にミラノのホテル着。
5歳児と2歳児を連れての移動が多い長旅ですが、ヘルシンキでトランジットして一度歩いて体を動かし、
2度目の飛行機はぐっすり眠ったたので子供達も比較的体調良く来れました。
またフィンエアーが湿度もコントロールされているようで乾燥を感じられず快適でした。


（トランジット時の荷物受け取り）

トランジットで歩いていて写真を撮る余裕はありませんでしたが
ヘルシンキ空港は、照明がお洒落で温かみがある色で、とても綺麗で癒されました。
今まで見た世界の空港の中でも、北欧スタイルの優しさが感じられて素敵でした。
（この国で降りたくなったくらい！）
イタリアの旅のはじまり。
（続く→）

⑥ミラノ

ミラノのドゥオーモ（大聖堂）
世界最大級のゴシック建築です





















大聖堂内は薄暗く
静かに祈りを捧げる人々
とても神聖な空気に包まれました




















ヴィットリオ・エマヌエーレ２世のガッレリア
ドゥオモ広場とスカラ広場を結ぶ
ショッピングアーケードです

中はアーチが美しく
カフェやショップの色彩は
黒とゴールドで統一されていて
お洒落でした



















レオナルド・ダヴィンチ像
イタリアの１ユーロ硬貨には
彼が描いた人体図が使われています





















スフォルツェスコ城の前は
ミラノの人達の待ち合わせや休憩場所
日常の光景ですね

イタリア最終日。
バスでミラノに入ると人や車が多くなり
現代的な都会を感じました。


そんな都会の中心にあって
ミラノの街のシンボルでもあるドゥオーモは圧巻。
写真では表現できないほどのスケールです。


お昼はリゾットとミラノ風カツレツ。
イタリアの最初に載せたレストランの写真はココ。
美味しさもさることながら可愛い思い出がありました。


近くのテーブルにミラノの家族がいて
３歳くらいの男の子がこちらを見てニコニコしていたので
手を振ると天使のような笑顔で母とふたりで癒されました。


　　　　＊＊


この夜の便で日本へ。
６泊８日のイタリアの旅でした。


それぞれの街にはそれぞれの良さがあり
どの街にも「古き良きイタリア」を感じました。
日本も誇れるような街を持ち続けていきたいですね。

⑤ベネチア

水の都ベネチアへ
エキゾチックな雰囲気

ゴンドラに乗って観光
こちらはゴンドリエーレ（漕ぎ手さん）

狭い水路をゆったり進みます
途中でカンツォーネが聞こえてきました。

２隻前のゴンドラに
アコーディオン奏者と歌手が
オ・ソレ・ミオ～と響きわたっていました

サンマルコ広場にある鐘楼
エレベーターで登ると街を一望できます
































カナル・グランデ（大運河）にかかる
リアルト橋を見に行きました
この近くのバールでひと休み

そして帰りの水上バス
綺麗な夕日にも見送られ
この街の余韻にひたりました

ベネチアは独特のムードが漂う街でした。
街灯がとても印象に残っています。


ドゥカーレ宮殿やため息橋を見学し
細い路地を歩いてレストランへ。


お昼はイカスミのパスタ。
見た目は真っ黒のソースですが
魚介のエキスが染み込んで驚く美味しさでした。


鏡を見ると黒い唇。

④ピサ～シエナ

ピサの斜塔
倒れないように支えてきました（笑）

ピサ出身のガリレオ・ガリレイが
ここから大小の玉を落として実験し
「落体の法則」を発表したとも言われていますが
物理学において由緒ある場所なんですね




























目の前には芝生が広がり
その先にはお店が並んでいます




















よく目にしたのはピノキオ
作家のカルロ・コッローディは
トスカーナ州で生まれ育ったと知りました



















そしてシエナへ
ここに来たら底冷えする寒さで
カメラを持つ手が震えてしまいました


















シエナ大聖堂
イタリアの代表的なゴシック建築です





















この街を見渡すと
中世の佇まいがそのまま残っています
歴史的な争い、繁栄の一方で
静寂さが街を包み込んでいました
















旅の後半です。
この日は冬に逆戻り。


ピサでのお昼はトスカーナ料理。
ポーク料理と
野菜とお豆のスープ


スパイスが美味しくて買ってきました。
にんにく、唐辛子、バジルがミックスされたものですが
スープにかけると香りが出てとても美味しいんですよ。


街全体が世界遺産のシエナ。
金融業で発展した都市で
世界で最も古いと言われる銀行があります。
（モンテ・デイ・パスキ・ディ・シエナ銀行）


そして街の中心にあるカンポ広場。
現在「００７」の撮影が行われていると聞きました。

③アッシジ～フィレンツェ

イタリア中部のアッシジ
世界遺産の聖フランチェスコ大聖堂と
その先に広がる素晴らしい眺め


















歩いている途中で

坂道や階段も多いのですが
すべてが絵になるような素敵な街
静かでゆったりとした時の流れがあります


















そしてフィレンツェへ
ウフィッツィ美術館から見た
アルノ川にかかる古いベッキオ橋


















ミケランジェロ広場からの
フィレンツェの夜景
ここからの眺めは最高です

アッシジでは
現地の初老のイタリア人ガイドさんが来てくれました。
朝から快晴で本当に気持ちよかったです。


お昼はウィンザー　サヴォイアという小さなホテルで
チキン＆サラダ
ポルチーニのタリアテッレ
チョコレートケーキをいただきました
ここでのランチは忘れられません。


フィレンツェは革製品が有名。
留守番の父へのお土産は小銭入れ。
この旅をありがとう。

②バチカン市国～ローマ

バチカン市国の衛兵さん
カラフルな制服は
ミケランジェロのデザインです






























ローマを代表するコロッセオ
古代ローマの空気が感じられる場所

トレビの泉
コインを肩越しに１枚投げ入れると
ローマに再び戻って来られるそう
（祖母は本当に再来しました）

















イタリアのバール
カフェ＆パブのようなところ
テ（紅茶）とリーフパイを頼んで
ひと休みしました
















世界最小の国家、バチカン。
サン・ピエトロ大聖堂やバチカンミュージアムなど
ゆっくり歩いて回りました。
ミケランジェロの「最後の審判」が有名ですね。


ローマは映画のシーンが焼き付いていたので
すぐに馴染む感じでした。


お昼はローマ風ピッツァ。
薄皮のパリパリで美味しかったなー。

①ナポリ～カプリ島

ナポリ港から船でカプリ島へ
穏やかな船内も束の間
この後悪天候で大揺れでした

カプリ島に着くと天気はまずまず
海の色がとても綺麗





















「聖ミケーレの別荘」
ここの散策はオススメです


















カプリ島では青の洞窟に行く予定でしたが
天候不順でボードに乗れず中止。
入場出来るかどうかは
行ってみないと分からない神秘的な洞窟。


でもその前の船が大変だったので
島の散策でよかったです。。
お昼はボンゴレビアンコでした。

イタリア

 



















この春、イタリア旅行をしてきました。
母娘で行くのは１３年ぶり。


ツアーの一週間前からイタリアは異常気象で
真冬の寒さに見舞われたり
晴れて暑くなる日もありましたが


イタリアを縦断し
建築物、絵画、料理など
それぞれの街をよく見てきました。


私が撮ってきた風景を
少しずつ紹介していきますね。